下面是小编为大家整理的国际贸易销售合同英文版Sales,Contract（完整文档）,供大家参考。
S ａｌes Cont ｒａｃt Conｔract Nｏ:
ﻩCｏｎｔraｃｔ Datｅ：
T ｈe Bu ｙe ｒ：
ﻩAｄｄress:
Ｔeｌ:
ﻩ
ﻩ
Ｆaｘ：
E-maiｌ：
ﻩ
Ｔｈe Ｓｅller ：
Addｒess:
Tｅl：
ﻩ
ﻩ
Fａx：
E—mail:
ﻩThe Sｅlｌeｒ anｄ the Ｂuyer agree ｔo coｎcｌude thｉs Contrａct subject to thｅ terms ａｎd ｃonditions ｓtatｅd below: 1. Pｒoduｃｔ Ｎａme：
ﻩ2. Pｕrity: ﻩ
ﻩ3. Quaｎｔitｙ：
％ ｍore oｒ leｓs ａlｌowed 4. Uｎit Pricｅ: USD
／ＫG 5. Ｔotal Ａmouｎt: USD(大写）
6. Tｅrｍs ｏｆ Dｅliｖery:
7. Ｃoｕntrｙ of Ｏriｇｉn aｎd Ｍanｕfactｕｒer: 8. Ｐａckinｇ：
The packiｎｇ ｏf tｈe goods ｓｈaｌl ｂe prｅｖentive from damｐness, rｕsｔ， moistｕrｅ， eroｓion ａnd shoｃk， ａｎd shall ｂe suitablｅ ｆor ｏcean trａnsportatｉon / mulｔi—transｐortation、 The Selｌer shaｌｌ bｅ ｌiable fｏr aｎｙ ｄamage anｄ losｓ of tｈe goｏｄs aｔｔrｉｂutable ｔo tｈｅ iｎａｄｅｑuａte ｏr ｉｍproper pａｃkinｇ、 The meaｓuremenｔ, grｏsｓ ｗeight, net weighｔ aｎｄ ｔｈe cａuｔiｏns such as ”Keｅp ａｗａy ｆrｏm moiｓture"， ＂Handlｅ with caｒe” ｓhaｌｌ be sｔencileｄ oｎ the sｕｒface ｏｆ eaｃh ｐackagｅ with fadeleｓｓ pigmｅnt、 9. Ｓhｉpping Marks：
ﻩ10. Timｅ oｆ Ｓhipｍent: No laｔer than
11. Pｏｒt oｆ Lｏadiｎg：
ﻩ12. Pｏrt ｏf Deｓtinａtioｎ：
13. Insurａnce：
Ｉnsuｒaｎce sｈall ｂｅ cｏvered bｙ the (Bｕyer ｏr Seｌlｅr) for 1１0％ ｏf thｅ invoｉce ｖalue aｇainst _______ Rｉsks ａnd _＿___＿__＿_ Adｄitｉoｎal Riskｓ、 14. Terms of Ｐayment：
（ｃｈoose ｏne／several of the ｔermｓ) (a) Letteｒ oｆ Cｒedｉt：
The Buyｅr shall, _＿____ days priｏr ｔo ｔhe time of shipｍｅnt /aｆtｅｒ tｈis Contrａct es iｎto effect, opeｎ an irrｅvocable Letteｒ of Crediｔ ｉn favor of tｈｅ Selleｒ、 Thｅ Letteｒ oｆ Ｃredｉt sｈall expire _＿__ ｄaｙs aｆter the pletiｏn oｆ loadｉｎg ｏf thｅ sｈiｐmenｔ aｓ ｓtipuｌａｔｅd、 (b) Documｅnts aｇａiｎｓt ｐaｙｍｅｎt: Ａfｔeｒ sｈiｐmｅnt, the Selｌeｒ ｓhall ｄraw ａ sight ｂｉlｌ oｆ ｅxchａｎge ｏn the Bｕyer and dｅliver the dｏｃuments ｔhrough Sellerｓ banｋ ａｎｄ __＿＿__ Banｋ ｔo ｔhe Buｙｅｒ ａgａinｓt paymeｎt, i、e、：
D／P、 Thｅ Bｕｙer sｈall effect tｈe payment ｉｍmeｄｉaｔelｙ upon tｈe first ｐreseｎtaｔioｎ ｏf tｈe bｉｌl(s）
ｏｆ ｅｘchaｎge、 (c) Docｕmｅnts ａgainst Ａccｅｐtaｎce: Aftｅr shｉpment, the Sｅller shalｌ ｄrａw a sigｈt biｌl of exchanｇe， payaｂle____＿ daｙs after the Bｕyｅｒ delivｅrs thｅ ｄocumeｎｔ ｔhrough Ｓelleｒ’s ｂank anｄ ＿_＿_＿____Ｂanｋ to thｅ Buyｅr ａgaiｎsｔ acceptancｅ (D/A _＿_ daｙｓ）、 Ｔhe Buyｅr ｓhａll make the pａyｍeｎt on daｔe of tｈｅ bｉｌl oｆ ｅxｃhaｎge、 (d) Caｓh on delｉvery (ＣOD)：
Ｔhｅ Bｕｙeｒ shａll ｐaｙ ｔo thｅ Sellｅｒ ｔoｔａl amouｎt ｗithin ＿＿＿＿＿_ dａｙｓ aｆter thｅ ｒecｅiｐt of the goods （Thｉs ｃｌａuse is not appliｅｄ tｏ ｔｈe Tｅrmｓ of FOＢ， CFR, CIF)、 15. Ｄocumeｎts Reｑuired The Selleｒ sｈall present the foｌlowｉng docｕmｅnts ｒeｑuｉｒeｄ to tｈe bank foｒ ｎegｏtiaｔiｏn/coｌｌeｃtiｏｎ: (a) Full set of clean ｏ ｎ boa ｒ ｄ O ｃ ｅ an/bined T ｒ
ansportation/Land Bilｌｓ of Lading ａnｄ blank endorsｅd ｍaｒｋeｄ fｒeｉｇht prｅpaid/ to ｃｏlｌect；
(b) Sigｎeｄ mercial invｏice in ＿_＿_＿_ｃｏpｉｅs inｄｉcａtiｎg Contrａct No、, L／C Ｎo、 （Terｍs oｆ L/C) and shｉppiｎｇ marks; (c) Packiｎg list/ｗeight ｍｅmo ｉn ____＿＿ copies issued ｂy＿_；
(d) Cｅrtificaｔｅ of Ｑｕalｉｔy in ____＿__ ｃｏｐｉｅｓ iｓｓueｄ by_＿＿_; (e) Ceｒtiｆicate oｆ Quanｔity in _＿_ copｉｅs issuｅd by＿_＿＿; (f) Inｓuｒaｎce policy/certificａte in _＿_ copｉｅs (Termｓ ｏf CIF）; (g) Certiｆicate of Oｒigin iｎ ___ copｉｅs issued by＿＿＿_；
(h) The Selｌer ｓhall， witｈiｎ ____ houｒs aftｅr shiｐment ｅffected， send ｂy couｒier each copy of thｅ aｂove—meｎtioned documｅnts Nｏ、＿＿、 16. Ｔeｒｍs of Shipment: (ｃhoｏｓe one oｆ ｔhe tｅrms) (a) FOB The Sｅller shａll， ３０ days before ｔhe shiｐmｅnt date spｅcｉfied ｉn the Coｎｔract， ａdｖiｓe ｔhｅ Ｂｕyeｒ ｂy _（ｕsually ｅ-ｍａｉl）_ of ｔhe Contract Ｎｏ、， ｍｏｄiｔy, quａntity， aｍount, packages， gross weigｈt， measuremeｎt， and ｔｈe dａte ｏf ｓhipment in ｏrdｅr tｈat tｈe Bｕｙer can chａrter a vｅｓseｌ/book shipping ｓpａｃe、 In thｅ eveｎt of ｔhｅ Selleｒ’s failｕre tｏ effecｔ loａｄing when the vｅssel arrivｅs duly at tｈe loaｄｉng pｏrt， ａlｌ expｅnｓｅｓ incｌuding dead freigｈｔ and／or ｄemurrage chargeｓ thuｓ ｉncuｒred sｈaｌl ｂe for the Ｓeｌleｒ"s ａccount、 (b) CIＦ ｏｒ CFR The Ｓｅllｅr ｓｈaｌl ｓhip ｔhe gｏods dｕｌy wｉtｈin the ｓｈipping durａtion froｍ the pｏｒt ｏf ｌoａding to thｅ ｐort of dｅｓtinaｔion、 Uｎｄer CFＲ terms, ｔhe Sｅller shaｌl advise the Bｕyer by ＿（usｕalｌy e—maｉl)＿ of thｅ Contraｃt No、， modity, invoice vａlue and ｔｈe daｔｅ of ｄｉspatch ｔwo days bｅforｅ the shipment for thｅ Ｂuｙer to ａrrangｅ ｉnsuｒance in ｔimｅ、
17. Shｉpｐiｎg Adviｃe：
Tｈe Seller sｈalｌ， imｍedｉatelｙ uｐon thｅ pletiｏｎ ｏf ｔhe lｏadｉｎg of thｅ gｏｏｄｓ， adviｓe ｔｈe Buyer of tｈe Ｃontraｃｔ No、， ｎａmeｓ of mｏdity， loading quaｎtｉtｙ, invoice vaｌues, gross weight， ｎａme of vesseｌ and shipmeｎt ｄate by _＿_＿_＿＿__ within __＿___＿_hourｓ、 18. Ｑuａｌitｙ Gｕaranｔee：
Thｅ Ｓeller sｈall guaranteｅ tｈat tｈe modｉty ｍust be iｎ confoｒmiｔy witｈ the qualｉtｙ， ｓpecifｉcatiｏns ａnｄ ｑuａntity specifiｅd in tｈis Cｏntrａｃｔ aｎd Ｌｅtter oｆ Ｑualiｔy Gｕaranteｅ、 The ｇｕaｒanｔｅe peｒiod ｓhall be _____＿ months after the arriｖal of the goods aｔ ｔhe poｒｔ of deｓｔiｎaｔion, and durｉng the peｒｉod the Ｓellｅr shall ｂe responsiｂle for the damａge due to tｈe dｅfｅctｓ iｎ desiｇnｉng aｎd ｍａnufaｃｔurｉｎg of ｔhｅ manｕfactｕrer、 19. Inｓpｅction (ａlｔｅｒnatｉve）：
(a) Ｔhe Selleｒ shall have tｈe ｇoodｓ inspｅcted
天数_ ｄays beforｅ ｔhe shipment aｎd ｈaｖｅ the Inspectioｎ Cｅｒｔｉfiｃate issueｄ by _
机构 ＿__、 Thｅ Ｂｕyｅr may hａve the gｏoｄs re—iｎspeｃteｄ by __＿___＿＿ ａfｔｅr thｅ gｏoｄｓ arｒivaｌ aｔ ｔhe desｔination、 (b) Thｅ manuｆacｔureｒs sｈall， beforｅ ｄｅlｉvｅry， ｍａke ａ prｅcise anｄ preｈeｎsｉve insｐecｔion ｏｆ the gｏods ｗith ｒｅgard ｔo its qualitｙ, specificaｔions, perｆoｒmanｃe anｄ quantity/ｗeigｈt, and issuｅ iｎspｅctioｎ ｃｅrtifiｃaｔes ｃerｔifyinｇ ｔhe tecｈｎical ｄａｔa and cｏｎcluｓion of ｔhe inspeｃtiｏn、 Afteｒ arｒival of tｈe goodｓ ａｔ ｔｈe ｐoｒt of dｅｓtｉnatioｎ, thｅ Buyeｒ sｈall apply to China ｍoditｙ Inｓｐecｔiｏn Bureａu （hereinaｆter referｒeｄ tｏ as CCIB) for a ｆuｒthｅｒ inspeｃｔｉｏn aｓ to tｈe ｓpecificatｉｏns aｎｄ quａntity/weigｈt of the goodｓ、 Iｆ damａges oｆ tｈe gｏods arｅ fｏund， or ｔhｅ speｃiｆiｃaｔions aｎd/oｒ quａntiｔy aｒe not ｉｎ confｏｒmｉty wiｔh the stipulations in this Coｎtracｔ， eｘceｐt whｅn the responsibｉlｉtieｓ ｌｉｅs with Iｎsurance pany ｏr Sｈippiｎｇ pany, ｔhe Ｂuyer shal
ｌ， wiｔhin ____＿ days afｔeｒ aｒｒivaｌ of thｅ ｇoｏds at the port of dｅsｔｉnaｔｉｏn， ｃlaim agａinsｔ the Seller， or reject the ｇｏods accordｉｎg to the iｎspeｃtｉon certificatｅ ｉsｓｕeｄ ｂy CＣIB、 Iｎ casｅ oｆ ｄａmagｅ of tｈｅ goodｓ iｎcurｒed due to tｈe desiｇn or mａnｕfacturｅ defeｃｔs and／oｒ iｎ case ｔhe qｕaｌity aｎd perfoｒmance aｒe ｎot iｎ conforｍiｔy ｗith thｅ Cｏntｒact， ｔhｅ Buyeｒ sｈａｌl, durｉng ｔｈe guaｒaｎtｅe ｐeriｏd, rｅquｅsｔ ＣCIＢ tｏ make ａ survｅy、 20. Cｌaim: Ｔｈe buｙer sｈall make ａ claｉｍ ａgainst the Sｅlｌeｒ （ｉncludiｎg rｅｐlaceｍent ｏf ｔhe goｏds）
by tｈｅ further inspectｉon certificate aｎｄ all thｅ expenｓes incurrｅｄ tｈeｒeｆrom shaｌｌ be ｂornｅ bｙ ｔhe Sｅllｅr、 Ｔhｅ ｃｌaｉms mentｉoned abｏvｅ ｓhall ｂｅ regarded ａs beｉng ａｃcｅｐｔed ｉf the Sｅllｅr ｆａｉｌ tｏ replｙ ｗitｈｉn ＿＿___＿days after the Seller ｒecｅｉved the Ｂuyｅr＇ｓ claｉm、 21. Latｅ deｌivery ａnｄ Penalty Shｏuld the Ｓeller ｆaｉl tｏ maｋｅ delivｅｒy oｎ tｉme as stipulaｔed in thｅ Cｏnｔraｃt， ｗith the eｘｃeption ｏf Foｒｃe Majeure causes speciｆied in Ｃlause 21 oｆ ｔｈis Cｏｎtrａct, the Buyer shａｌl agree to ｐostｐone the delivery ｏn the condiｔioｎ ｔhａt the Seｌlｅr agｒee to pay a penalｔy wｈich shall be ｄeducted by the paying baｎk ｆrｏm ｔhe payｍent undｅr negotiatiｏｎ、 The ｒate of ｐenalty is chａrｇｅd at__＿__＿％ fｏr eｖeｒy __＿___ daｙs， odｄ days leｓs thａn _＿___ｄaｙs ｓｈoｕｌd be counted ａｓ _＿＿___ ｄaｙs、 But thｅ peｎａlｔy, however， shall noｔ exceｅｄ__＿_＿＿_％ ｏｆ the total valuｅ ｏf the gｏｏds ｉｎvolvｅd in the ｄelayeｄ dｅlｉvery、 Iｎ casｅ ｔhe Selleｒ fail to ｍａkｅ delivｅｒy ＿_＿___ ｄays ｌateｒ ｔhan the time ｏf shipmｅnt stipｕlatｅｄ in ｔｈe Ｃoｎtracｔ, ｔhｅ Ｂuyer shall have tｈe rｉｇht tｏ ｃaｎcｅl the Coｎtracｔ ａｎd ｔｈe Seller, in spite ｏf tｈe canｃelｌaｔion， sｈalｌ nｅｖertheｌeｓs pay tｈｅ aforesaid ｐenaｌty to tｈe Buｙeｒ wiｔhouｔ delａy、
Ｔhe buyer shaｌl haｖe tｈe right to ｌodge a ｃlaim aｇaiｎst ｔhe Ｓｅlｌｅr fｏr the losｓes sustaiｎed if any、 22. Foｒce Ｍajeuｒe：
The Sｅller shａlｌ nｏｔ be rｅｓpoｎsibｌe for the deｌaｙ of shｉpmenｔ or non—ｄeliveｒy oｆ the goods dｕe ｔo Forｃe Maｊeure, ｗhich ｍiｇｈｔ occur ｄｕring the proceｓs ｏｆ manufａcturing ｏr in thｅ course of lｏadｉng oｒ tｒａｎsｉt、 The Seller shall ａｄｖise the Bｕyer iｍｍedｉatｅly of tｈｅ occurreｎｃe ｍｅｎtioned above aｎd withｉn_____ ｄaｙs theｒeafter ｔhe Sｅller shall sｅnd a nｏtice by coｕrieｒ to the Buyer ｆor tｈeir acｃｅｐtaｎce of ａ ｃeｒtificaｔe of tｈe accident issued ｂy ｔｈe lｏcal cｈambeｒ of mｅrce uｎｄer wｈose ｊurisdictｉoｎ tｈe accｉdｅｎt oｃｃuｒｓ ａｓ eviｄｅｎce tｈｅrｅof、 Ｕndeｒ sucｈ ciｒcuｍstaｎｃes the Ｓeｌler, howeｖer， are ｓtill undｅr the ｏbliｇaｔioｎ tｏ take all neｃeｓsａry measures tｏ hasten thｅ deliverｙ ｏf ｔhe gｏods、 Iｎ case ｔhe accidenｔ ｌastｓ for ｍore than _＿__＿ daｙs tｈｅ Bｕyer ｓhaｌl have ｔhe ｒight tｏ cａncel thｅ Contｒaｃt、 23. Aｒｂitration：
Ａnｙ ｄｉspute arisiｎg fｒｏm or iｎ connectioｎ wｉth thｅ Ｃontｒａcｔ shall be sｅｔｔled throｕgh frｉenｄly negｏtｉatｉｏn、 In caｓｅ nｏ settlemenｔ is reacheｄ， ｔｈe dispuｔe shall be submitted ｔo China Ｉnternａtｉonaｌ Ｅcｏｎoｍic ａnｄ Trade Arｂitration misｓｉon (CIETＡC）， Shａnｇhai Sub—missioｎ foｒ ａrbiｔｒatiｏn iｎ accordaｎce with its rules in ｅffｅcｔ ａt the tiｍｅ ｏf ａpplyinｇ fｏr aｒbｉtratioｎ、 The arｂiｔｒal awaｒｄ is fｉnal and bindinｇ uｐon ｂotｈ pａrtieｓ、 24. Noｔice：
Aｌl nｏticｅ shalｌ bｅ written ｉn __＿__ aｎd sｅrved to botｈ partｉeｓ ｂy faｘ/ｃｏurｉer ａcｃording to thｅ ｆoｌlowing addｒessｅs、 Ｉｆ ａny ｃhanｇes oｆ the adｄｒesｓes occｕr， one ｐaｒtｙ sｈａll infｏrm the otｈer ｐaｒty of tｈe chａｎge of address wiｔhin _＿__ days aftｅｒ tｈe chaｎge、 25. Tｈe tｅｒms FOB、CFＲ、CIＦ in the Contract aｒe bａｓ
ｅd ｏn ＩNＣOTERＭS 2010 ｏｆ the Ｉnｔernationａｌ Chamber of mｅｒce、 26. Aｄditionａl cｌauｓe: Conflicts bｅtween Conｔrａct clａｕｓe herｅaboｖｅ anｄ ｔhis ａddiｔionaｌ ｃlａuse， iｆ aｎy, it is suｂject to ｔｈis ａdditionａl ｃlausｅ、 27. Ｔhｉs Ｃontｒaｃt is ｉn ＿_____ cｏpieｓ, eｆfective sｉnce ｂeｉng siｇｎed and sealed by both parｔies、 Ｔhe Ｂｕyeｒ:
ﻩ ﻩﻩ：relleＳ ehＴﻩﻩ（Signａturｅ ａnｄ ｓtａmp）
(
erut ａ ng ｉ Sﻩﻩ and stamp）
Datｅ：
ﻩﻩ ﻩ:etaＤﻩ
推荐访问:英文版 国际贸易 合同 国际贸易销售合同英文版Sales Contract 国际贸易销售合同英文版Sales Contract 国际贸易销售合同英文版
